Romance Town Episode 13

Hwang Yong is gardening in his front yard, and Yoon Joo crouches down next to him in high heels and a fine dress. She’s only here to tell him that she’s enjoying the pen he gave her, and that he shouldn’t get along with the maids so much since they’re in different classes. But Hwang Yong reveals he’s getting another maid. Through some good old thinking with her noodle, she realizes he’s going to hire Hyun Joo! She’s completely against it, but Hwang Yong points out that they’re friends. Gun Woo finds Soon Geum in the kitchen, and he wraps his big, muscular arms around her from behind.Tae Won enters the dining room and asks if Gun Woo is doing the dishes. From his point of view, he can’t see that he’s covering Soon Geum. Gun Woo stammers that he’ll be out in a moment, but both are frozen in place. Has Tae Won left the dining room yet? Gun Woo slowly turns around to check. Tae Won is seething mad, staring right at the both of them.

Tae Won: “You jerk, you have nothing better to do? To the housemaid?! I’m going to kill you! I knew it when you treated her badly!” He declares his love for Soon Geum, but Tae Won is disbelieving. Gun Woo goes for a private talk with his father in the office. Tae Won actually believed that Gun Woo was in love with Soon Geum, but he still doesn’t approve because she’s not of equal wealth or standing.On the news, the National Tax Department has announced that they’re sending out 100 auditors to hunt down tax evaders. The reason they’re taking a drastic step is because people are coming out with more creative methods to evade tax. That puts Tae Won in a pensive mood, and for good reason – the auditors are visiting his house first.Soon Geum calls up Hyun Joo to gather everyone to play go-stop in her room. It might be Soon Geum’s last chance to play, so she wants to up the stakes. The ladies minus Hyun Joo gather at Soon Geum’s room, and Soon Geum surreptitiously palms Soo Jung’s house key card. She pretends to go get the cards, and then quickly finds Gun Woo for a favor. She wants him to bring a black bag that is similar to her luggage the other day from Soo Jung’s room, saying that it’s hers.

Gun Woo goes and finds it so much heavier than the first one he carried that night, and literally falls on the grass from dragging it home. He enlists Young Hee’s help to carry the bag, and Young Hee is suspicious as to the contents. Afraid of Soon Geum, Gun Woo refuses to look inside. If Young Hee wants to look, he can open it himself. Young Hee unzips the bag, and his eyes bulge from the sight of money.Soon Geum unzips the bag and lets all the 50,000 Won bills fall out. Soo Jung closes her eyes in anger, while the two other girls gasp in delight. Soon Geum informs them that it’s all of their money – they collectively won the jackpot, and the 10 billion Won are theirs! They’ll all split it up tonight – 2 billion each. As they count the money, the auditors arrive at the Kang residence. They are here to arrest Tae Won, and gather everything in the house that could be used as evidence. Once the auditors are out of the house, the maids go back to counting. However, count on Da Kyum to realize that Hyun Joo did not play go-stop that day , and so she did not contribute to the pot that purchased the ticket. Shouldn’t they be excluding Hyun Joo from the winnings?

Meanwhile, Hyun Joo is finally on her way to Soon Geum’s home right now…